faire le beurre de qn

faire le beurre de qn
быть выгодным для кого-либо

Vous pensez bien qu'étant le narrateur de cette prodigieuse histoire, je ne vais pas rester dans le cirage longtemps, sinon mon éditeur serait obligé de laisser une flopée de pages en blanc, ce qui ne ferait pas le beurre de son imprimeur. (San-Antonio, Zéro pour la question.) — Вы, конечно, сами понимаете, что будучи автором этой необычайной истории, я не могу долго пребывать в отупении, ибо иначе у моего издателя останется кипа неиспользованной бумаги, что совсем невыгодно для типографии.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "faire le beurre de qn" в других словарях:

  • Faire son beurre — ● Faire son beurre tirer un large profit de quelque chose, s enrichir …   Encyclopédie Universelle

  • beurre — [ bɶr ] n. m. • XVe; burre XIIe; lat. butyrum, gr. bouturon → butyrique 1 ♦ Corps gras alimentaire, onctueux, blanc ivoire à jaune d or, que l on obtient en battant la crème du lait de vache (⇒ barattage). Lait de beurre. ⇒ babeurre. Beurre doux …   Encyclopédie Universelle

  • beurré — beurre [ bɶr ] n. m. • XVe; burre XIIe; lat. butyrum, gr. bouturon → butyrique 1 ♦ Corps gras alimentaire, onctueux, blanc ivoire à jaune d or, que l on obtient en battant la crème du lait de vache (⇒ barattage). Lait de beurre. ⇒ babeurre.… …   Encyclopédie Universelle

  • beurre-frais — beurre [ bɶr ] n. m. • XVe; burre XIIe; lat. butyrum, gr. bouturon → butyrique 1 ♦ Corps gras alimentaire, onctueux, blanc ivoire à jaune d or, que l on obtient en battant la crème du lait de vache (⇒ barattage). Lait de beurre. ⇒ babeurre.… …   Encyclopédie Universelle

  • beurre — nm. BEÛRO (Albanais.001, Annecy.003, Annemasse.037, Balme Si.020, Cordon.083, Doucy Bauges, Morzine.081, Saxel.002, Thônes.04b, Villards Thônes.028), bouro (004a, Aillon V.273, Albertville.021, Arvillard, Chambéry, Entremont.138, Gd Bornand,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… …   Encyclopédie Universelle

  • beurre — n.m. Encre (impr.). / Faire son beurre, réussir dans ses affaires, s enrichir. / Du beurre dans les épinards, bénéfice agréable. / Du beurre de bique, sans valeur, sans qualité. / Un œil au beurre noir, tuméfié par un coup. / Pas plus de (...)… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Beurre De Cacao — Pour les articles homonymes, voir Beurre (homonymes). Beurre de cacao Le beurre de cacao est une matière grasse végétal …   Wikipédia en Français

  • beurre — BEURRE. s. m. Substance grasse et onctueuse qui se tire de la crème battue dans la baratte. Beurre frais. Beurre frais battu. Beurre salé. Beurre fondu. Beurre gras. Beurre de Vanvre. Beurre de Bretagne. Battre le beurre. Des rôties au beurre.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Beurre — Pour les articles homonymes, voir Beurre (homonymie).  Pour les articles homophones, voir Beur et Beure …   Wikipédia en Français

  • Beurre de cacao — Pour les articles homonymes, voir Beurre (homonymie). Beurre de cacao Le beurre de cacao est une matière grasse végétale issue de la pression des fèves de cacao …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»